A produção literária de Lutero é vastíssima: prédicas, interpretações bíblicas (sua profissão era professor para a interpretação da Sagrada Escritura), escritos teológicos eruditos, polêmicos e pastorais, a tradução da Bíblia para a língua de seu povo, o alemão, pareceres sobre as mais diversas questões, cartas e muito mais.
A edição completa de suas obras abrange mais de 100 volumes. Porém, apenas um número reduzido de seus escritos foi traduzido para a língua portuguesa.
O registro dessas traduções (até o ano de 1982) não ocupa nem sequer duas páginas. Nos países de fala portuguesa era praticamente impossível tomar conhecimento do pensamento profundo e rico deste evangelista de Jesus Cristo.
A Comissão Interluterana de Literatura (CIL), constituida e mantida pela Igreja Evangélica Luterana do Brasil (IELB) e pela Igreja Evangélica de Confissão Luterana no Brasil (IECLB), aproveitou a oportunidade das comemorações dos 500 anos do nascimento de Lutero, em 1983, para promover a publicação de obras selecionadas de momentos decisivos da Reforma, todas elas de autoria de Lutero.
Convocou um grupo assessor de quatro membros, a Comissão Obras de Lutero (COL), para preparar o volume Pelo Evangelho de Cristo, publicado então em 1984. O livro possibilitou um conhecimento consideravelmente melhor do reformador e de sua teologia. Permite, igualmente, vislumbrar sua atualidade.
A CIL e a COL, no entanto, estavam cientes, desde o iniício, de que um volume só não é suficiente para um aprofundamento mais abrangente no pensamento de Lutero. Decidiu-se preparar uma edição em vários volumes. O projeto elaborado pela COL prevê, no decorrer dos próximos anos, a publicação de 12 a 14 volumes.
Os dois primeiros apresentam escritos de Lutero dos anos anteriores a 1520 (V 1) e do ano de 1520 (V 2) em ordem cronológica. Quer-se mostrar, desta maneira, como Lutero chegou a se tornar o reformador da Igreja Cristã.
Os demais volumes serão temáticos abrangendo obras de teologia erudita, escritos relacionados com congregação e culto cristãos, obras polêmicas, obras sobre ética cristã (família, economia, Estado, educação, etc.), interpretação da Sagrada Escritura, além de sermões e cartas e um índice geral de toda a coleção.
DOWNLOAD:
volume 1: 4shared.com V1_Obras_Selecionadas_de_Luter.htm
volume 2: 4shared.com V2_Obras_Selecionadas_de_Luter.htm
volume 3: 4shared.com V3Obras_Selecionadas_de_Lutero.htm
volume 4: 4shared.com V4_Obras_Selecionadas_de_Luter.htm
